Jejak Pertukaran Budaya Xi: Tajikistan, Tanah Pergunungan nan Indah

Setelah mengembara ke barat dari Kashgar, Wilayah Autonomi Uyghur Xinjiang, menyeberangi gunung dan lembah yang tinggi, dan melalui sungai dan tasik, kami akhirnya tiba di Tajikistan, yang dikenali sebagai "tanah pergunungan."

Pemandangan Istana Navruz, Tajikistan. (Foto: Xing Xue/People’s Daily)

Negara ini bukan sahaja dilalui oleh Pergunungan Tianshan, banjaran gunung Gissaro-Alai dan Dataran Tinggi Pamir, tetapi juga mempunyai banyak glasier terkenal di dunia, iaitu sumber aliran sungai yang deras.

Pada September 2014, Presiden China, Xi Jinping membuat lawatan negara pertamanya ke Tajikistan.

Lima tahun kemudian, ketika mengimbas kembali lawatan itu dalam artikel yang ditandatangani, Xi berkata, "Ketika saya mula-mula berada di negara mesra anda lima tahun lalu, saya sangat kagum dengan pergunungan yang megah, budaya yang indah dan rakyatnya yang baik hati."

Pada petang pertengahan musim luruh pada 2014 di Dushanbe, ibu kota Tajikistan, Presiden Xi Jinping telah dijemput ke kediaman presiden negara itu, Emomali Rahmon.

Untuk mengalu-alukan tetamu terhormatnya, Rahmon membentangkan permaidani sutera di pintu masuk kediamannya, iaitu adat Tajik yang dikhaskan untuk tetamu yang dihormati. Rahmon secara sendirinya memakaikan Xi chapan, iaitu jubah tradisional Tajik, mengikat tali pinggang dan meletakkan topi tradisional di kepalanya.

Hari ini, jubah ini dipamerkan di Pusat Hadiah dan Artifak Pusat China sebagai bukti indah perkembangan persahabatan China-Tajikistan, didorong oleh diplomasi ketua negara.

Selepas jamuan, kedua-dua presiden pergi ke halaman Istana Navruzi, iaitu tempat kedua-dua pemimpin meneruskan perbualan sambil menikmati teh.

Pada masa itu, Istana Navruz baru sahaja siap. Ia mempamerkan ukiran dinding yang tersendiri dan tiang megah yang mencerminkan ciri kebangsaan yang berbeza. Hari ini, ia berfungsi sebagai tempat untuk mesyuarat penting di Tajikistan dan sebagai mercu tanda untuk pelawat ke ibu negara.

Pada perpisahan mereka, Presiden Xi Jinping berkata, "Malam ini, kami menikmati masa yang menyeronokkan dan bertukar-tukar pandangan yang mendalam. Saya sangat berharap agar persahabatan China-Tajikistan berkembang dan diwarisi turun-temurun."

Seorang pemandu pelancong di Istana Navruz mempelajari bahasa Cina berikutan pertukaran yang semakin meningkat antara China dan Tajikistan. Semasa membawa pelancong, dia sering menunjukkan tempat duduk Presiden Xi semasa sidang kemuncak Pertubuhan Kerjasama Shanghai (SCO) dan Persidangan mengenai Interaksi dan Langkah Membina Keyakinan di Asia (CICA) yang diadakan di istana.

"Walaupun saya belum bertemu Presiden Xi secara langsung, melalui laporan berita, saya rasa beliau sangat mudah didekati dan seorang pemimpin yang berkarisma.

"Tajikistan dan China adalah jiran yang baik, dan saya berharap hubungan kedua-dua negara ini menjadi lebih erat," kata pemandu itu.

Foto memaparkan pintu gerbang kota dan bandar Hissar yang dilihat dari tembok kota purba. Terletak di barat laut Dushanbe, Tajikistan, Hissar telah wujud sejak lebih 3,000 tahun lalu. Beberapa kajian mendapati bahawa Zhang Qian, seorang diplomat China yang berkhidmat sebagai utusan empayar pada akhir abad ke-2 SM semasa dinasti Han Barat, telah melalui bandar ini dalam perjalanan pulangnya dari Dayuan. (Foto: Qu Song/People's Daily)

China dan Tajikistan adalah jiran akrab yang disambungkan oleh gunung dan sungai, dan terdapat ikatan persahabatan yang berkekalan antara rakyat kedua-dua negara.

Lebih 2,000 tahun yang lalu, seorang utusan empayar China bernama Zhang Qian mengembara melalui kawasan yang keras ke Asia Tengah. Beliau mempelopori Laluan Sutera, sekali gus meninggalkan satu legasi yang indah dalam sejarah pertukaran antara tamadun.

Pada April 2019, Muzium Negara China, dengan kerjasama beberapa muzium negara lain, menganjurkan pameran bertajuk "Berkongsi Masa Depan Bersama: Pameran Khazanah dari Muzium Negara di sepanjang Laluan Sutera," yang menampilkan beberapa peninggalan budaya dari Tajikistan. Prasasti indah pada banyak barangan tembaga adalah kesan zaman Laluan Sutera purba, secara tidak langsung menggemakan warisan sejarah yang kaya.

Hasil kepada kerjasama dalam Inisiatif Jalur dan Laluan, pertemuan budaya antara penduduk China dan Tajikistan di sepanjang Laluan Sutera selama beribu tahun dihidupkan semula.

Pada Mei 2019, acara "Hari Kebudayaan Tajikistan" telah diadakan di Beijing dan Xi'an, yang bertujuan untuk memperkenalkan budaya Tajik kepada lebih ramai orang China.

Pada Julai 2023, LOLA Dance Ensemble, ensembel tarian negeri Tajikistan telah mengambil bahagian dalam Festival Tarian Rakyat Antarabangsa Xinjiang di China untuk kali ketiga, dan mempersembahkan pertunjukan gala bertajuk "Shine of Colors" kepada penonton.

Perlindungan warisan, Bengkel Luban, Pusat Kerjasama Perubatan Tradisional China-Tajikistan dan pelbagai projek lain adalah seperti not penuh semangat dalam simfoni pembelajaran bersama antara China dan Tajikistan.

Persahabatan antara rakyat adalah kunci kepada hubungan antara negara, dan rakyat adalah asas perkembangan.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, beberapa universiti China telah memulakan kursus bahasa Tajik dan menubuhkan pusat pengajian Tajikistan, manakala Institut Confucius dan Kelas Confucius di Tajikistan pula mengajar bahasa Cina. Kedua-dua bangsa ini kerap mengunjungi satu sama lain, sekali gus mengukuhkan lagi asas persahabatan.

Seorang pelajar mengumpulkan model di Bengkel Luban di Tajikistan. (Foto: Qu Pei/People’s Daily)

Pada Jun 2019, semasa pertemuan dengan Presiden Emomali Rahmon di Dushanbe, Presiden Xi Jinping menyatakan, "Sesungguhnya, kedua-dua negara kita adalah jiran baik yang dihubungkan oleh gunung dan sungai, kawan baik yang mempercayai satu sama lain dengan penuh keikhlasan, rakan kongsi yang baik terlibat dalam kerjasama menang-menang dan saudara baik yang menyokong antara satu sama lain sepanjang masa."

Dunia menuju ke hadapan dengan momentum yang hebat. Berpandukan diplomasi ketua negara, persahabatan antara China dan Tajikistan mengalir seperti sungai yang besar, terus berkembang dan membentuk laluan baharu.